Blogia
Molvízar

Origen de la pronunciación de la "che" canaria.

Hola, a modo orientativo, podríamos comentar que parece que esta influencia llegó a partir de los siglos XV, XVI y XVII, del habla sevillana y consistiría en una sensible reducción del momento fricativo y sonorización de su momento oclusivo, dando como resultado una consonante palatal con mucha mayor superficie de mojadura que la /ch/ castellana. De ahí la denominación de “ch adherente” que suele dar nuestro dialecto al sonido en cuestión. Por otra parte, es bien sabido, que el plano fónico canario se caracteriza por el relajamiento y a veces hasta la pérdida de determinadas consonantes… Por todo ello, la pronunciación de la “ch” es distinta a la pronunciación en el resto de España, puesto que es sonora en lugar de sorda y los hablantes peninsulares la perciben como una “y”… Espero que este nuevo punto de vista consiga rebajar la curiosidad sobre el origen de esta característica pronunciación. Partiendo de esto, abro nuevas puertas en esta búsqueda. Saludos.

0 comentarios