Origen de la "ch" canaria.
Al igual que en Molvízar, tras la conquista, la población de origen berebé autóctona fue reducida a una presencia puramente testimonial, por lo tanto ésta pronunciación tan particular tampoco es originaria de las islas.
La mayoría de los repobladores viajaron desde Andalucía, pero también hubo una posterior migración desde tierras portuguesas; esto hace pensar a los historiadores que el origen del peculiar habla de los canarios, que más tarde fue exportado a centro américa, fue originado gracias a la mezcla del portugués con el castellano.
Me siento como Heisenberg cuando enunció su Principio de Incertidumbre; cuantos más datos tengo sobre la pronunciación de la "ch", más complicado se me hace saber cual fue su origen.
0 comentarios