Blogia
Molvízar

Diccionario Molviceño.

- Diccionario Molviceño.

Éste diccionario está vivo. Se admiten sugerencias y aportaciones.

A B C CH D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Z

A

aca: Lugar en propiedad.( Aca Dolores: donde vive Dolores).

aguachirre: Bebida o alimento sin fuerza ni sustancia.

ajilao: Fruta en mal estado, casi putrefacta.

amocafre: Almocafre.

añora: ñora.

apañá: Persona de buen trato, trabajadora.

arrecía: Muerta de frío.

arrumbao: En dehuso, apartado a un lado.

arsa: Manifestación de sorpresa.

arsina: Autobús.

ayosa: (del árabe "alluza") Almendra verde.

azá: Azada.

Inicio

B

Barribarto: Barrio compuesto por la Calle Real, Calle Barrio Alto y aledañas. Situado al norte.

barrunto: Premonición de algo que va a pasar. Acción alocada.

batía: Acabar cansado después de realizar una actividad de manera intensa.

bisteles: Filetes de cerdo.

bute: Hombre del saco.

bujero: Agujero.

 

Inicio

C

cajoneras: Tonterías. Excrementos de los equinos.

calabonazo: Golpe en la cabeza.

Camino Barranco: Barrio compuesto por la calle Fuentes y aledañas. Situado al noreste.

campucía: Tirarse al agua de cabeza.

cáncana: Araña

cano: Embuste, trola, mentira.

cascar: Hablar.

cauca: Estado de vejez avanzado.Persona que no razona.

cera: Acera.

cipote: Idiota.

coletilla: Sejetador.

Cuesta Gallego: Barrio compuesto por la calle Peñuelas Bajas y aledañas. Situado al suroeste.

 

Inicio

CH

chincharrazos: Repetir varias veces una misma acción.

chispilla: Unidad de medida general similar a la “mijilla”, aunque de algo menos valor que ésta.

chispitilla: Unidad de medida fraccionaria de la “chispilla”.

chumino: Genitales femeninos.

chunío: Mustio.

 

Inicio

D

desfaratao: Roto.

 

Inicio

E

emparaje: En condiciones.

encartar: Expresión que se usa para indicar que algo viene bien.

engarrotao: No se puede mover.

engurruñía: Flácida, floja. Persona mezquina, avara.

entererenge: En equilibrio difícil.

espabilao: Listo.

espanchurrao: Aplastado.

espeluznao: Despeinado.

espichá: Boquerón seco.

estijeras: Tijeras.

esturrear: Esparcer, extender, derramar.

 

Inicio

F

faratao: Roto.

farruco: Busca pleitos.

folletá: Tontería.

fúrgo: Fútbol.

 

Inicio

G

garbana: Cansancio, sin ganas de trabajar.

goleora: Persona que curiosea y cuenta chismes.

gomitar: Del árabe vomitar.

grillao: Chiflado.

guarnia: Persona muy cansada, extenuada.

guipar: Ver.

guñuelos: Buñuelos.

 

Inicio

H

haiga: Haya.

 

Inicio

I

illo: Apelativo para designar a un amigo o compañero.

isabrio: Persona o cosa sosa.

 

Inicio

J

jambrón: Persona que come mucho.

jayuelo: Persona atontada.

jipando: Fatigarse por el exceso de trabajo o angustiarse mucho.

jumar: Descansar.

jumera: Borrachera.

 

Inicio

L

lagaña: Legaña.

Lajesa: La Dehesa, pago de secano.

lamiar: Lamer.

lapachin: Charco de agua sucia.

lejío: Vertedero de basuras.

 

Inicio

M

macatruque: Teatrero, payaso.

mamica: abuela.

mancaje: Herramienta formada por una parte metálica triangular, y un mango.

maganto: Vago, tímido para el trabajo.

marjal: Medida de superficie que equivale a 528 m2.

merdellón: Persona sucia, de aspecto desaliñado.

merguizos: Mellizos, gemelos.

mijilla: Unidad básica universal.

mindorro: Tonto.

misto: Cerilla.

 

Inicio

N

Inicio

naide: Nadie.

 

O

Inicio

P

papas: Patatas.

pataratas: Sistema de riego lento, consistente en hacer serpentines con los zurcos.

peazo: Pedazo de tierra de labor, haza.

pejiguera: Persona o cosa molesta, pesada.

percudía: Sucia.

picantico: Ortiga.

piola: Juego infantil.

pipirrana: Ensalada fresca de pepino y tomate.

pipote: Botijo.

piqueras: Pequeñas presas que se utilizan para regar un terreno.

Plaza de los Camiones: Barrio compuesto por la Plaza de la Constitución y aledañas. Situado en el centro.

Plaza del Pescao: Barrio compuesto por la Plaza del Pescao y aledañas. Situado en el centro.

prebelicao: Contento, feliz.

pucha: Compuerta para derivar agua de la acequia.

 

Inicio

Q

Inicio

R

rebotación: Acaloramiento por un disgusto.

recomello: Preocupación o remordimiento por alguna persona o situación.

roete: Moño grande, redondo, de la mujer.

rupiar: Dejar a alguien sin nada.

 

Inicio

S

saborío: tanto persona como cosa que no tiene gusto.

saltabalates: Persona nada de fiar. Sin personalidad.

sentillo: anillo.

soponcio: trastorno físico por un disgusto o sorpresa desagradable.

 

Inicio

T

tarascá: arañazo hondo, herida causada con las uñas.

tirria: Envidia, rencor contra uan persona.

traspillao: Seco, flaco.

 

Inicio

U

Inicio

V

Vega (La): Barrio compuesto por la Calle Mayor y aledañas. Situado en la zona sur del pueblo.

Ventilla (La): Barrio compuesto por la Av. de Ítrabo y aledañas. Situado en la zona noroeste del pueblo.

Viñana (La): Subbarrio de La Ventilla, constituido casi en su totalidad por viviendas de protección oficial. Situado al noreste de ésta.
Z

zagarduo: Muchacho adolescente.

zotea: Azotea.

 

Inicio

12 comentarios

Josquin -

Y qué pasa con la palabra "engañifa"

paqui -

mamica:abuela

maria -

chumeo: persona con maldad
chumeillo: niño/a listo/a,tarvieso/a

manueljesus -

Muchas creo que son típicas de casi toda Andalucía, yo las conocía allá por Jaén, pero otras son más de aquí que la fuente la pioja. Os dejo alguna que me impactó.
Engañifa.- lo que se mete en el pán para un bocadillo (enbutido, atún...)
Terminación en -e
Papes.-patatas
Jabes.- habas
...

Bonito blog

Saludos

sofia -

Se me olvidaba, ahora que estamos en fiestas, recuerden que han de ir, el dia Santiago a ver los "cojetes"

sofia -

Arsa,en mi barrio,se decía que caucaba el vecino ya mayor con demencia.

Arsa -

Sofía me has hecho dudar con la palabra "sentillo" y aunque creo haberlo oído así me inclino por "sintillo". En el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española se recoge cintillo 'sortija pequeña de oro o plata, guarnecida de piedras preciosas'. Así que, seguramente tengas razón, gracias por tu apreciación.
Otras que también he oído en el pueblo son:
caocando: se dice de alguien que ya no sabe lo que dice o que sufre demencia senil.
pataje: persona que no anda bien porque las piernas le fallan por cualquier motivo.
pollúo: se dice de alguien que ha dejado la etapa de la niñez-adolescencia y entra en la edad adulta.

sofia -

Es curioso,como una misma palabra puede variar de un vecino a otro,Yo recuerdo sintillo en vez de sentillo, haciendo referencia al anillo.
Otra típica en las peleas era Sajumerio

Arsa -

Buena idea lo de incorporar el diccionario molviceño. Hace tiempo que me interesé también por el léxico autóctono. Ahí van unas cuantas palabras más que tenía recogidas:

arsa: manifestación de sorpresa.
arrecía: muerta de frío.
aguachirre: bebida o alimento sin fuerza ni sustancia.
ajilao: fruta en mal estado, casi putrefacta.
amocafre: almocafre.
añora: ñora
batía: acabar cansado después de realizar una actividad de manera intensa.
coletilla: sujetador.
chincharrazos: repetir varias veces una misma acción.
cajoneras: tonterías, excrementos de los equinos.
chunío: mustio.
chumino: genitales femeninos.
enreailla: realizar varias tareas en el campo de poca importancia.
encartar: tener ocasión.
faratao: roto.
farfolla: tonto.
gilón: atontado.
illo: apelativo para designar a un amigo o compañero.
Jurite: Hubrite.
jipando: fatigarse por el exceso de trabajo o angustiarse mucho.
mindorro: tonto.
margarito: dedo meñique.
magallón: cría de conejo.
masamorra: comida escasa de agua.
pejiguera: fastidio.
traspillao: seco, flaco.
sentillo: anillo.




javyvy -

Muy bueno lo del diccionario molviceño, y quisiera hacer un par de aportaciones:

- Creo que no es PREBELICAO, sino "PROBELICAO".
- Creo que no es ENTERERENGE, sino "ENTENGUERENGUE".

vecina molviceña -

es buenisimo!! pero falta otra palabra usada en molvizar que es la palabra:
LAMIAR: del verbo lamer.

PEPA -

muy bueno,si señor!falta:
- jambrón: persona que come mucho
-morralillo: bolso o monedero pequeño
-zotea: azotea
-cera: acera
-estijeras: tijeras
-amoto:moto
-mozuelo: adolescente
Seguid con el blog!Ánimo!